چرخه تولید بازگشت