عبور موفق از زمستان سرد